Entrevista de trabalho em nihongo

Estou procurando serviço
Shigoto wo sagashite imasu.

Moro em Aichi-ken Takahama-shi, será que tem algum serviço perto daqui?
Aichi-ken Takahama-shi ni imasukedo, kono chikakuni shigoto wa arimasuka?

Que tipo de serviço é?
Donna shigoto desuka?

Posso fazer uma visita ao local?
Kengaku ni ittemo ii desuka?

Quanto é o salário, mais ou menos?
Kyuuryou wa ikura kurai desuka?

Vai ter horas-extras?
Zangyou wa arimasuka?

Vai ter transporte?
Sougei wa arimasuka?

Se não houver o transporte(pela firma), irei ao trabalho de trem.
Sougei ga nakattara densha de tsuukin shimasu.

Vai ter ajuda com despesa de deslocamento?
Tsuukin hi wa demasuka?

Qual o período do contrato de trabalho?
Keiyaku no kikan wa doudesuka?

Quando posso começar a trabalhar?
Shigoto wa itsukara hajimatte mo ii desuka?

hakken gaisha - empreiteira
rirekisho - currículo
kengaku - fazer visita
keiyaku - contrato de trabalho
kikan - período
kyuuryou - salário
kyuuryou bi- dia que vai receber o salário
sougei - transporte até o local de serviço
hirukin - trabalho no período normal(normalmente 8h às 17h)
yakin - trabalho noturno
ni koutai - trabalho em períodos alternados
shakai hoken - seguro social(quando se inscrever pela firma)
kokumin hoken - seguro social(quando se increver pela prefeitura)
kenkou hoken - seguro saúde
koyou hoken - seguro desemprego
nenkin - aposentadoria
tsuukin - deslocamento(de casa ao trabalho)
tsuukin hi - despesa de deslocamento

Faça este teste: Tente Responder