Esta página tem: postagens e comentários
Pesquisa personalizada

terça-feira, 2 de dezembro de 2008

Estações do Ano

Haru - Primavera

Haru ga kitara, hanami wo shite ippai sakura no shashin wo toritai desu!
Quando chegar a primavera, quero fazer um piquenique embaixo das árvores de cerejeira e tirar várias fotos!

Sakura - Flor de Cerejeira
Hanami - Apreciar o Sakura, fazendo piquenique embaixo das árvores floridas
Shashin - Fotos
Obentou - Comida, bebidas para o piquenique
Sake - bebida fermentada tradicional do Japão, fabricada pela fermentação do arroz




Natsu - Verão
Natsu wa yappari umi to puuru ga ichiban desune!
No verão mar e piscina em primeiro lugar!

Matsuri mo iidesune! Kingyo sukui mo yaritai! Yoru wa kirei na hanabi ga sugoi!!!
As festas também são divertidas! Quero pegar peixinhos! De noite os fogos de artifício são demais!!!


umi - mar
puuru - piscina
matsuri - festas tradicionais nesta época do ano onde muitas pessoas vestem o yukata, vestimenta tradicional japonesa, tipo um kimono bem fresquinho.
bon odori - dança tradicional japonesa
hanabi taikai- exibição de fogos de artifício
kingyou sukui - pegar peixinho com um pegador feito de papel de seda, tem que tomar cuidado para que ela não se rasgue, exige uma certa técnica para pegar.
natsu yasumi - férias de verão
o_bon yasumi - férias da época de finados, os japoneses costumam ir para a cidade natal e junto com familiares cultuar os antepassados.




Aki - Outono
Keshiki ga subarashii!!! - A paisagem é maravilhosa!!!
Kouyou ga kirei!!! - As folhas avermelhadas são lindas!!!

keshiki - paisagem
kouyou - folhas avermelhadas
kuri - castanha
yaki imo - batata-doce assada



Fuyu - Inverno
Nihon ni kite hajimete no fuyu wa kibishi katta. - Meu primeiro inverno no Japão foi "duro".
Masshiro na keshiki ga totemo kirei desu. -  A paisagem branquíssima é muito  linda!

yuki - neve
sukii - esquiar
sukii jou - lugar para esquiar
irumineeshon - iluminação
kurisumasu - Natal
kurisumasu surii - árvore de Natal
santa san - Papai Noel
o_shougatsu - Ano Novo
o_shougatsu yasumi - férias de ano novo
nen matsu nen shi-  final do ano e início do ano
shin nen - início do ano
shunkashuutou - primavera, verão, outono e inverno, as quatro estações do ano



Nihon to onaji youni shunkashuutou ga hakkiri shite iru kuni wa aruno deshou ka?

Será que existe algum país como o Japão, onde as estações de ano são tão bem definidas?

3 comentários:

Rosana Oshiro disse...

Esse post ficou muito bacana!
Parabéns pelo trabalho e dedicação!

um abço

Ayeka disse...

Ótimo post! ^^
Bem explicativo!
Realmente um belo trabalho!
Abraços!

harumi tanaka disse...

mt bom adorei

Postar um comentário

Faça o seu comentário aqui, gostou da postagem? Alguma sugestão/crítica/pergunta? Assim que possível estarei respondendo! obrigada!